Ecuador Champion of the Pan-Americans

Report from Conmebol

It defeated Jamaica 2-1 in the final of Rio 2007

Ecuador Champion of the Pan-Americans! 27 / 07 / 2007

The players from Ecuador celebrate obtaining the gold medal in football of the Rio 2007 Games. Foto: EFE/Orlando Barría. The Ecuadorian men's national football team ran off with the gold medal of the Pan-American Games Rio 2007 after overcoming Jamaica 2-1 in the final, that took place at Maracaná stdium. The event is a first for football in the small South American country, since it is the first official coronation in the history of their national team. The Ecuadorian victory came in the final tracts of the match, overturning the scoreboard just a few minutes before the end, with goals by Jefferson Montero, in minute 79', and Edmundo Zura -the figure of the tournament-, in minute 84' of penalty kick. Jamaica had been ahead in the scoreboard with an early goal by Eric Vernon, in minute 5, putting at a test the temper of the youths of the "tri-colored" that finally prevailed. Dark beginning for Ecuador... Both national teams were trying to conquer their first gold in their history in the Pan-American Games. It was an unedited and unexpected final, which Jamaica confronted with the best registration in the tournament, with seven goals score and none received. Prior, the Caribbeans had the best goal scorer in the competition, Kemmar Daley (four goals) and an advantage in the age of their footballers, mostly 19 and 20 years olds, against those U-18 of Ecuador, with just two exceptions (Zura, the center forward, and Banguera, the goalkeeper). Ecuador, as new in the elite as their rival, received the public's encouragement, but the match soon seemed to favor the Jamaicans, since, tiny lateral Vernon appeared like a gazelle from the right side and beat Maximo Banguera with a spectacular "thud". Only five minutes of play had been completed. A clear error of application by the Ecuadorian rear, whose strength had made them prevail among other technically superior South American squads. Ecuador tried to recover from that cold blow, but Jamaica appeared stronger during the first minutes, since the age difference of two -and in some cases three- years showed in the individual disputes. Jeffeson Montero, author of the tie of Ecuador, is pursued by Jamaican Edward Campbell. Foto: EFE/Orlando Barría. The push of the Ecuadorians and their suffocating pressure ended granting them clear control of the match half way into the first half. Those coached by Sixto Vizuete that have the virtue of capitalizing their attack actions, gained some minutes of incessant domain in which Fidel Martínez was able to put the "fruit" inside, turning the best play of the match into a goal with a finish off of pure fantasy (with the right heel). ... And a golden end Jamaica that had three occasions in the beginning of the second half, tried to preserve the advantage. Its football, far from being brilliant, looked for the pragmatism and under that premise capitalized to the maximum its virtues until Ecuadorian Jefferson Montero balanced the scale, eight minutes before the end. Four minutes later, a penalty kick on Wilson Folleco, transformed by Edmundo Zura, finished changing the scoreboard drastically and, of course, the situation of the match. Ecuador reached, in an opening and closing of the eyes, Ecuador reached its instant of glory in what is already its biggest achievement in international competitions. Mexico defeated Bolivia and it took the brass The Mexican national team achieved the brass medal after defeating Bolivia that paid for their innocence in the attack with another minimum defeat (1-0). Enrique Esqueda scored the only goal from in the match in minute 8.

Derrotó a Jamaica 2-1 en la final de Río 2007

¡Ecuador campeón Panamericano! 27 / 07 / 2007

Los jugadores de Ecuador festejan emocionados la obtención de la medalla de oro en el fútbol de Río 2007. Foto: EFE/Orlando Barría. La selección ecuatoriana de fútbol masculino se alzó este viernes 27 de julio con la medalla de oro de los Juegos Panamericanos Río 2007 luego de superar a Jamaica 2-1 en la final, celebrada en el estadio Maracaná. Se trata de un acontecimiento inédito para el balompié del pequeño país sudamericano, dado que es la primera coronación oficial en la historia de su seleccionado. La victoria ecuatoriana llegó en los tramos finales del encuentro, dando vuelta el marcador cuando faltaba poco para el cierre, con tantos de Jefferson Montero, a los 79', y Edmundo Zura -la figura del torneo-, a los 84' de penal. Jamaica se había adelantado en el tanteador con un gol tempranero de Eric Vernon, a los 5', poniendo a prueba el temple de los jóvenes de la "tricolor", que finalmente prevalecieron. Un comienzo oscuro para la "Tri"... Ambas selecciones intentaban conquistar el primer oro de su historia en el fútbol de los Panamericanos. Era una final inédita e inesperada, la cual Jamaica afrontaba con los mejores registros del torneo, con siete goles marcados y ninguno encajado. En lo previo, los caribeños contaban con el mejor goleador de la competición, Kemmar Daley (cuatro tantos) y una ventaja en la edad de sus futbolistas, la mayoría de 19 y 20 años, contra los sub-18, con sólo dos excepciones (Zura, el centrodelantero, y Banguera, el portero), de los meridionales. Ecuador, tan nuevo en la elite como su rival, recibía el aliento del público, pero el partido se puso muy pronto de cara para los jamaiquinos, ya que, con todo aún tanteándose, el diminuto lateral Vernon se fue como una gacela por la banda derecha y batió a Máximo Banguera con un "zapatazo" espectacular. Sólo se habían cumplido cinco minutos. Fue un claro error de aplicación de la zaga ecuatoriana, a cuya fortaleza se había ceñido el cuadro sudamericano para alcanzar esta decisión, por encima de algunos rivales teóricamente más fuertes. Ecuador intentó reponerse de ese frío golpe, pero Jamaica aparecía más fuerte durante los primeros minutos, ya que la diferencia de dos -y en algunos casos tres- años se ponía de manifiesto en las disputas individuales. Jeffeson Montero, autor del empate de Ecuador, es perseguido por el jamaicano Edward Campbell. Foto: EFE/Orlando Barría. El empuje de los ecuatorianos y su presión asfixiante acabó por otorgarles claramente el mando del partido mediado el primer tiempo. Los dirigidos por Sixto Vizuete, que tienen la virtud de rentabilizar sus acciones de ataque, encadenaron unos minutos de dominio incesante al que Fidel Martínez pudo ponerle "la guinda" de haber transformado en gol la mejor jugada del encuentro, que finalizó en un remate de pura fantasía (con el taco derecho). ... Y un final dorado Jamaica, que tuvo tres ocasiones seguidas en la primera jugada de la segunda parte, intentó preservar la ventaja. Su fútbol, lejos de ser brillante, buscó el pragmatismo y bajo esa premisa rentabilizó al máximo sus virtudes hasta que el ecuatoriano Jefferson Montero equilibró la balanza a ocho minutos del final. Cuatro minutos después, un penal sobre Wilson Folleco, transformado por Edmundo Zura, terminó de cambiar drásticamente el marcador y, por supuesto, el estado del partido. Ecuador alcanzaba, en un abrir y cerrar de ojos, su instante de gloria en lo que ya es su mayor logro en competiciones internacionales. México derrotó a Bolivia y se llevó el bronce La selección mexicana logró, en partido celebrado previamente a la final, la medalla de bronce de Río tras derrotar a Bolivia, que volvió a pagar su inocencia en ataque con otra derrota mínima (1-0). Enrique Esqueda anotó el único gol del encuentro a los 8'.